On the road again, and cycling through the same limited stock of in extremis scenarios, “The Last of Us” does not provide many new reasons to watch in Season 2. But it still offers a ...