Ponton and Burrow have been "hooking up" since early fall, a source told PEOPLE in December Joe Burrow and Olivia Ponton were spotted exiting the same sprinter van in Miami on May 4 Ponton quickly ...