There’s a lot of Akono Dixon in Abi, the character he plays in his new film short “Caterpillar.” Dixon grew up a black kid in Olive Branch who was well ...