Where did Europe's distinct Uralic family of languages—which includes Hungarian, Finnish, and Estonian—come from? New research puts their origins a lot farther east than many thought.