In ‘The Gunfighters,’ author Bryan Burrough examines the myths and history of the Old West He says the gunslinger archetype was born in 1950s pop culture — not the post-Civil War frontier.