Tandem Bagel Co. bought Westfield’s 146-year-old rail passenger station last week and plans to remodel it into a café later ...