Saniyah Cheatham was found unconscious in her cell early Saturday after she was arrested in an assault case. Friends said she had been in good spirits the day before.