From Stickies to spreadsheets, some traditional productivity helpers are just too effective to be totally abandoned—even by tech experts who know about, understand and even design some of the ...