The idea that Black English was concocted as a kind of deliberate survival strategy is satisfying on many levels — i.e. it makes for a great novel — but there is no actual evidence of it ...