If I want to see a modern take on 1986’s Short Circuit, I’ll just watch Wall E again (the definitive “cute robot” story). But where we see progress, Hollywood sees remake potential, which ...