Heroic father rescues 5-year-old daughter after she fell from railing through porthole on Disney Dream cruise ship, with both safely recovered by crew within 20 minutes.