If you're planning to sell, take a walk around your home to identify what simple fixes could end up bringing you more money.