Ann-Margret’s new album, “Born to Be Wild,” includes a cover of the Steppenwolf title song along with other rock classics.Credit...Chantal Anderson for The New York Times Supported by By Jim ...