Novo Nordisk is pulling the plug on its partnership with Hims & Hers Health over claims that the telehealth company sold fake versions of the pharmaceutical firm's weight-loss drug, Wegovy.