Not enough books are written about siblings. Kevin Wilson has noticed. The Tennessee novelist put a brother and sister at the center of his debut, “The Family Fang,” and siblings also figured ...