Many public universities subsidize cheap in-state tuition by recruiting international students who pay the full sticker price. The Trump administration’s crackdown could cause financial trouble ...