Northern Illinois University recorded a $31.8 million deficit for fiscal year 2024, the latest state university to plunge into the red as smaller colleges grapple with declining enrollment.