If you want to do your best, most creative work, moving to a new place—or working from several places—can accelerate the process, according to a new study of Nobel Prize winners.