What started as a bit has turned the Los Feliz Albertsons into the focus of a beloved neighborhood meme account. How earnest is it? Even the creators can’t say.