Nike chief executive John Donahoe will retire next month, the company announced Thursday — marking the latest shake-up for the sneaker giant during a period of sluggish sales. Donahoe’s last ...