In an astonishing and deeply unsettling lead performance, Jonathan Majors lets viewers inside the mind of a mentally disturbed muscleman in "Magazine Dreams," which plays like "Joker" set in the ...