When you're visiting the Big Easy, there's no shortage of great food to try. But you're not going to find it at these overrated New Orleans restaurants.