Chicago bird advocates are mounting yet another campaign for an ordinance requiring buildings to incorporate safety measures, such as glass etched with small marks.