Downtown Disney will soon be home to three new shops selling athletic apparel, bakery-inspired bath treats and Taiwanese boba tea as the mall continues a seemingly never-ending evolution.