Netflix is a popular streaming platform, but if you see a lock icon on a profile, show, or mobile device screen, it can be confusing. Here's how to remove it.