With the series “Studies in Cultural Appropriation,” Jones embellishes traditional Native American beading, fabrics and patterns under a tailor’s cutout of a white man wearing a suit.

So it was only a matter of time before she started beading herself. As a Native beadworker enrolled in the Kiowa Tribe of Oklahoma, Greeves, 54, stitches stories onto shoes, umbrellas and deer ...