Officials and oil companies in Utah are seeking to build an 88-mile rail line that may run through tribal land and a forest. Critics say the project may cause environmental issues.