The new pope’s name, as well as his baptismal names, will be translated into Latin in the announcement but his former surname will remain in his native language. For example, when Pope Francis ...