With colleges routinely paying in the five figures for sports logos, New York University got a bargain two years ago when an $8-an-hour student employee designed its new bobcat emblem. Now Ariel ...