A 41-year-old tractor-trailer driver seriously hurt in a crash with a box truck on the New Jersey Turnpike in East Brunswick last week died of his injuries two days later, authorities said.