Swift X-ray observations of galaxy NGC 5408 indicate its ultraluminous X-ray source undergoes periodic changes every 115.5 days. This cycle, astronomers suspect, is linked to the orbit of a donor ...