The best carry-on backpacks are designed to replace your suitcase, keeping items organized and within reach. Based on testing, here are our top picks for 2025.