Lawyers for suspected assassin Luigi Mangione, an Ivy League graduate accused of gunning down Brian Thompson, the CEO of UnitedHealthcare in New York City, have filed a motion in federal court ...