In the most popular show on American television, “Yellowstone,” the heroes are the rich owners of a vast, gorgeous spread of Montana real ... vision of the West (cowboys, ranches, open spaces ...