“Mockingbird” reached No. 11 on the Billboard Hot 100, while Encore topped the album charts. The tender track might be a departure for Eminem, but it ends with his familiar, biting wit.