it turns out that aliens are not so different from us. The Watering Can by Julien Baer, with illustrations from Marie Dorléans (NYRB Kids, £12.99, 3+), is translated from the French by Selene ...