Unreal Engine general manager Ray Davis says the team has been inspired by Minecraft, and wants to make its building tools as fun and easy to use as the popular game.