John Oliver took aim at Mike Pence’s track record anti-gay rights rhetoric and legislation on Sunday night, trolling the vice president with a novel take on his upcoming children’s book.