It’s another blow to late-night television. CBS said on Wednesday that it was canceling “After Midnight,” the network’s 12:30 a.m. comedy show, after the host, Taylor Tomlinson, decided to ...