You can download OneNote in the correct version for your system or device through available links at OneNote.com.
The latest version of Windows 11 merely catches everyone up with interim features from the past year and extends its support time frame. At least it installs in a jiffy.