"The Daily Show" host Ronny Chieng boldly asked Boston Mayor Michelle Wu if she had any ideas on how her party could be less unlikable during a Tuesday night interview on the comedy show.