In “The Phoenician Scheme,” Michael Cera finally got to realize a long-held dream: working with director Wes Anderson. With his offbeat humor and awkward charm, it’s shocking that this is ...