Though Michael Chang was one of the great tennis players of his generation, he is in some ways least-known member of American icons from that time.