Baylie Grogan suffered fatal injuries after a night out in Miami turned horribly wrong. Because she hadn’t named a health care proxy, her parents couldn’t make decisions about her treatment.