Such is the case with its striking exhibition “Mexican Prints at the Vanguard,” organized by Mark McDonald, curator in the museum’s department of drawings and prints.