NEW ORLEANS — Emergency crews responded Monday night to a building collapse near the intersection of Magazine and Felicity Streets, prompting evacuations and a renewed focus on building inspections.