Instead, what I got was a demanding experience that paired a tough-as-nails rhythm game with a cutesy color palette. It’s been kicking my ass, and honestly, I love it.