Going out to eat on a gluten-free diet can be challenging, and that is especially true when it comes to fast food, particularly McDonald's.