The Qatar National is not just a model for celebrity-designed library buildings. It also underscores the links between books and manuscripts and the country’s cultural heritage.