She worked with the former on 1985’s “Mask,” for which she won best actress at Cannes, and the latter was Frank Oz, who directed her on 1990’s “Mermaids.” “I actually got the guy ...